به‌ڕێزان:
بەڕێز پاپای ڤاتیكان
بەڕێز نەتەوە یەكگرتووەكان
بەڕێزان سەرۆكانی وڵاتانی جیهان
بەڕێزان پەرلەمانتارانی پەرلەمانی وڵاتانی جیهان
بەڕێزان رێكخراوەكانی داكۆکیكەر لە مافی مرۆڤ لە جیهان
بەڕێزان كۆنسۆڵی وڵاتان لە كوردستان
لە كاتێكدا جیهان خەریكی شەڕی هاوبەشە بەرامبەر نەخۆشی كۆرۆناو گەلی ئێمەش زیانی كەم نییە وهەروەها هەڵمەتی راوەستانی شەڕ لە جیهاندا هەیەو ئێمەش وەك قوربانی شەڕ پشتیوانی لەو هەڵمەتە جیهانییە بەسەرۆكایەتی ئەمینداری گشتی نەتەوە یەكگرتووەكان دەكەین, لەم كاتە ناخۆشەدا ئاگادارن كه توركیا شه‌ڕێكی به‌رفراوانی دژی میلله‌تی كورد و پێكهاتە نەتەوەیی و ئاینییەكانی ناوچەكە داگیرساندووه.
له هەرێمی كوردستانی عێراق له‌ڕیگای پەلاماری زەمینی و هێزی ئاسمانییه‌وه گوندو ناوچە سڤیلییەكان ئاگرباران ده‌كات و په‌لاماری كه‌مپی مه‌خمور ده‌دات بە چەكی زیرەك و فڕۆكەی بێفڕۆكەوان ، له‌كاتێكدا ئه‌و كه‌مپه له‌ژێر سه‌رپه‌رشتی نه‌ته‌وه یه‌كگرتووه‌كان و له چوارچێوه‌ی ده‌وڵه‌تێكی خا‌وه‌ن سه‌روه‌ریدایه. هاوكات هاوشێوه‌ی داعش په‌لاماری ئێزدیه‌كانی شه‌نگال و كریستانەكانی دەڤەری ئامێدی و باتوفە ده‌دات وسه‌رله‌نوێ ئاواره‌یان ده‌كاته‌وه. هێزی سه‌ربازی خۆی له‌ناوچه‌كه جیگیر ده‌كات وبه‌شێوه‌یه‌كی ئاشكراو روون ئه‌و شوێنانە داگیر ده‌كات. تا ئێستا، لە 36 ساڵی رابردوو، 31 جار پەلاماری هەرێمی كوردستانی عێراقی داوەو سەدان كەسی سڤیلی كردۆتە قوربانی و بێدەرەتانی کردوون. تورکیا لە ئیستادا 29 بارەگای ئاشکرای لە هەرێمەکە هەیە. هەر ئێستاش شەڕێكی بەرفراوانی بە درێژایی سەدان كیلۆمەتر، لە زاخۆوە بۆ سیدەكانی، سەپاندووە بەسەر خەڵكی ناوچەكە , لەوكاتەی بە دەست نەخۆشی كۆرۆناوە مەفتەنا بوونە.
هاوكات له باشوور و ڕۆژهەلاتی تۆرکیا ( باکووری کوردستان) رۆژانه زیندانی نوێ دروست ده‌كات و شۆڕگێران و رۆشنبیرانی كوردو توركی تێدا ده‌ئاخنێت، به‌هاكانی دیموكراسی و مرۆڤایه‌تی چرووك ده‌كات و نوێنه‌رانی راسته‌قینه‌ی خه‌ڵك له شارەوانییەكان و په‌رله‌مان ده‌رده‌كات. خه‌ریكه له‌به‌رچاوی كۆمه‌ڵگای نێوده‌وڵه‌تی گوندو شاره‌كانی كوردستان وێران و خاپوور ده‌كات. له رۆژاڤا” سوریا” به ئاشكرا سه‌روه‌ری ده‌وڵه‌تێكی ئه‌ندام له نه‌ته‌وه یه‌كگرتووه‌كان پێشێل ده‌كات، شاری عه‌فرین و گرێ سپی و سه‌رێكانی و چه‌ندین ناوچه‌ی تری به پاڵپشتی گرووپه تیرۆریسته‌كان داگیركردووه، چه‌كی فسفۆڕو قه‌ده‌غه‌كراوی نێوده‌وڵه‌تی بە پێی رێكەتنامەی جنێف دژی خه‌ڵكی سڤیل به‌كاردێنێت، ده‌یان نموونه‌ی تاوانی زەق له میدیاكانی جیهان بڵاوكراونه‌ته‌وه، كه ئه‌م راستیانه ده‌سه‌لمێنن. به‌شیوه‌یه‌كی پلان بۆ داڕێژراو دانیشتووانە ره‌سه‌نه‌كه‌ی عفرین و سەرێكانی و …… جینۆساید ده‌كات و خانه‌واده‌ی گرووپه تیرۆریستیه‌كان لە ناوچەكە نیشتەجێ دەكات له په‌نای دروستكردنی ناوچه‌ی ئارام، كه له‌راستیدا ناوچه‌ی تاوانه، به‌شێوه‌یه‌كی رێكخراو دیمۆگرافیای ئه‌و ناوچانه ده‌گۆڕێت.
ئه‌و ره‌فتارانه‌ی توركیا بە گشتی پێشێلكردنی یاسا نیوده‌وڵه‌تیه‌كان و ماده‌كانی په‌یوه‌ست به مافی مرۆڤه له راگه‌یه‌نراوه‌كانی نه‌ته‌وه یه‌كگرتووه‌كان و ده‌كه‌وێته چوارچێوه‌ی تاوانی جەنگ و تاوانی دژی مرۆڤایه‌یته‌وه، ئه‌و تاوانانه‌ی ده‌وڵه‌تی توركیا هه‌ڕه‌شه له ئاشتی و سه‌قامگیری ناوچه‌كه‌و جیهان ده‌كات. به‌مه‌ستی كۆتایی هێنان به‌و لاپه‌ڕه خوێناویانه‌ی مێژووی ئه‌و وڵاته‌ی داگیركردووه‌و خه‌ریكه هه‌موو ناوچه‌كه ده‌كاته گۆماوی خوێن، پێویسته رێز له بوون و مافه‌كانی كورد و پێكهاتە ئاینی و نەتەوەییەكان بگیرێت و خاكه‌كه‌یان بپارێزرێت.
ئێمە داوا له‌به‌ڕیزتان ده‌كه‌ین به ئه‌ركی مێژوویی خۆتان هه‌ڵسن و راده‌یه‌ك بۆئه‌و هه‌موو تاوانانه دابنێن، ده‌سه‌ڵاتی خۆتان به‌كاربێنن بۆ هێنانه سه‌رخه‌ت و بزواندنی نه‌ته‌وه یه‌كگرتووه‌كان، كه به‌داخه‌وه تا ئێستا بێده‌نگه لەبەرامبەر ئەم هەموو تاوانە زەقە نێودەوڵەتیانە. پێویسته لهو قۆناغه هه‌ستیاره‌دا به به‌رپرسیاریه‌تی مێژوویی خۆتان هه‌ڵستن وژیانی ده‌یان ملیۆن مرۆڤ لە له‌ناوچوون و سڕینه‌وه بپاریزن.
له كۆتایدا دووباره و سه‌دان باره داواتان لێده‌ه‌ین ئه‌و بێده‌نگیه بشكێنن و ببنه به‌رگریكار له پڕه‌نسیپ و به‌ها به‌رزه‌كانی مرۆڤایه‌تی، بێده‌نگ بوونی كۆمه‌ڵگای نێوده‌وڵه‌تی له ئاست جینۆسایدی میلله‌تێك، شه‌رمه‌زاریه‌كی زەق و بەرپرسیارێتییەكی مێژویی گەورەیە …
چاوەڕوانی هەڵوێستی مرۆڤانەتانین
كۆمیتەی بەرگری لە نیشتمان
السادة الأعزاء……
بابا الفاتيكان
الأمم المتحدة
رؤوساء الدول
برلماني ونواب دول العالم
منظمات و مؤسسات حقوق الإنسان العالمية
القنصليات وممثلي الدول في إقليم كوردستان
بينما العالم كله معا يواجه جائحة كورونا هذه والتي أودت إلى فقدان الكثير منا هنا و هناك أعزائه ومع هذا كله نرى في الوقت نفسه هناك من يشعل نيران الحروب ويطلقها مع العلم إن نداءات حملة وقف هذه الحروب لم تتوقف في العالم ، وإننا كشعب كنا ولا نزال ضحايا لهذه الحروب البشعة ، ومن هنا إننا ندعم الحملة العالمية التي انطلقت بقيادة الأمين العام للأمم المتحدة لوضع حد لهذه الحروب. و في ظل هذه الظروف الصعبة والمؤلمة أطلقت تركيا حربا وعمليات واسعة ضد الشعب الكوردي و باقي المكونات الدينية و الأثنية المختلفة في المنطقة أمام أنظار العالم.
في إقليم كوردستان العراق لم تسلم القرى والمناطق التي تعج بالمدنيين من الهجوم الجوي والبري حتى مخيمات اللاجئين كمخيم مخمور تعرض للهجوم من خلال الأسلحة الذكية و طائرات درون في الوقت الذي إن هذه المخيم تحت رعاية الأمم المتحدة و موجودة داخل السيادة العراقية، لم تتوقف ذلك بل تعداها إلى مهاجمة منطقة سنجار حيث الإيزيديون و كذلك منطقة العمادية و باتوفه حيث المسيحيين محاولة منها في تهجيرهم متشبهة بهذه الأفعال كتنظيم داعش الإرهابي والهدف ظاهر للعيان و هو سعي تركيا جاهدة في احتلال هذه المنطقة من خلال تثبيت قواعدها والمجيء بقوتها العسكرية الجرارة حيث قامت بالهجوم على إقليم كردستان العراق 31 مرة في السنوات الـ 36 الماضية مما تسبب في مقتل مئات المدنيين ،حيث لديها الأن 29 قاعدة عسكرية رسمية. فقد أشعلت نيران حربها على مساحة واسعة من زاخو حتى سيدكان في الوقت التي تفتك فيها جائحة كورونا الأرواح.
و في الوقت نفسه نرى أنها تقوم بتشييد سجون جديدة في كوردستان تركيا لتزج بالألاف من المثقفين والسياسيين الكورد متجاهلة بذلك الديمقراطية والقيم و الأخلاق الإنسانية كما قامت بإزالة ممثلي ونواب الذين انتخبهم الشعب في رئاسة البلديات وكذلك البرلمان و زجهم في السجون وكذلك دمرت ولاتزال تدمر مدن وقرى كردستان أمام أعين العالم بأسره. ففي “روژافا” شمال وشرق سوريا قامت تركيا بخرق سيادة دولة العضو في الأمم المتحدة وقامت بإحتلال ونهب وسلب ممتلكات وأموال المدنيين في كل من عفرين و “گري سبي” تل ابيض و” سەرێ کانی” راس العين و العديد من المناطق الأخرى بدعم من الجماعات الإرهابية،في هذه المناطق تم استخدم أسلحة الفوسفور المحرمة دوليا ضدالسكان المدنيين و المحظورة بموجب معاهدة جنيف حيث هناك الكثير من الأدلة المنشورة في وسائل الإعلام العالمية التي تثبت هذه الحقائق والتي تصب في خانة الإبادة الجماعية و كذلك التغيير الديموغرافي كما تشهدها مناطق عفرين و سەرێ کانی ومناطق أخرى وذلك بتهجير سكانها الأصليين و إسكان العائلات التي تنتمي إلى الجماعات الإرهابية تلك وكل ذلك بتخطيط شنيع ومسبق بحجة إنشاء منطقة آمنة وإنما في الحقيقة إنشاء منطقة لإرتكاب جرائم وحروب ضد الإنسانية.
ماتفعله تركيا دليل صريح وإنتهاك صارخ للقانون الدولي و حقوق الإنسان و مقررات الأمم المتحدة وتصب كلها في خانة جرائم الحرب و الإبادة الجماعية وأساليبها تلك تنهي السلام والأستقرار في المنطقة والعالم وتجعلها مستنقعا للدم ولكي تطوي صفحات تاريخها المليء بالدم والإبادات والمذابح والحروب عليها بالأحترام والأعتراف بحقوق الشعب الكوردي و المكونات الدينية والإثنية الأخرى وعدم خرق سيادة الدول.
إننا نطلب من حضرتكم وسيادتكم الموقرة القيام بمهامكم التاريخية وعدم البقاء مكتوفي الإيدي في وضع حد لتلك الجرائم والحروب وكذلك استخدام صلاحيتكم و التي لاتزال للأسف ساكنة و صامتة لحتى هذه اللحظة حيث يتطلب منكم في هذه المرحلة الحرجة والحساسة تحمل المسؤولية في حماية عشرات الملايين من البشر من الإبادات و الحروب.
وفي النهاية إننا نأمل و نلتمس منكم كل السلام والمحبة في أن ترفعوا صوتكم للدفاع عن المبادىء والقيم الإنسانية المثلى ،إن صمت المجتمع الدولي برمته تجاه إبادة شعب لهو عار كبير و مسؤولية تاريخية كبرى.
في إنتظار موقفكم الإنساني و القيمي
لكم كل المحبة والسلام…..
هيئة الدفاع الوطني
Dears
Pope of Vatican
United Nations
Presidents of countries
MPs of all countries
Human rights organizations
Consulates in Kurdistan
At the time the world is fighting against coronavirus disease and our nation is not exempt from the pandemic, and due to that every sort of fighting between the countries has been ceased, and we as the victims of the war, support the campaign led by the United Nations Secretary-General. At these difficult times, as you may aware that Turkey has launched an extensive war against Kurdish people, ethnic minorities, and religious communities.
In the Kurdistan Region of Iraq, Turkish jet fighters and artilleries are shelling civilian people and villages and bombarding the civilian and displaced people in Maxmur camp with smart and unmanned fighters although the camp is administered by UNHCR and is located within the territory of another country. At the same time, similar to DAISH (ISIS), Turkish jet fighters attacking Ezidi’s in Sinjar, Christians in Amede and Batofa Region causing killing, injuries, and displacing people in their homes once again. The Turkish army is establishing new military bases in the region which is, undoubtedly, an invasion of another country. In 36 years ago, Turkey has attacked the Kurdistan Region of Iraq 31 times that caused hundreds of victims and displaced people. Turkey has 29 showing military bases in the Region. Although there is a catastrophe of pandemic disease in the region, Turkey has launched and imposed an aggressive war on the people of the region extending hundreds of kilometers starting from Zaxo (Duhok) to Sidakan (Erbil).
In the Kurdistan Region of Turkey (Northern Kurdistan), the Turkish government is prisoning intellectuals and Kurdish protestors in the daily new-built prisons, and excluding Kurdish-elected figures (MP)s from parliament by which violating human rights. Turkey continues to destroy Kurdish villages and cities while watched by the world community. In Rojava of Kurdistan (Northeast Syria), it is clearly violating the sovereignty and dignity of a country member in the United Nations. Turkey, with the help of Jihadists, has invaded Afrin, Grespi, Sarekaniye, and many other regions. In the invasion, Turkey has used all sorts of weapons, including the phosphorous and prohibited weapons by Geneva Convention, against civilian unarmed people. All these are well documented by national and international media that prove the truths. Furthermore, Turkey is systematically genociding Kurds and conducting ethnic cleansing in Afrin, Sarekaniey, and other regions by bringing and settling the families of terrorist groups in the invaded regions aiming to do a demographic change systematically. All these masked by establishing the so-called no-war zone which is, in reality, is the crime zone.
The Turkish actions are violating the international rules and human rights frame of the UN and measured as war crimes and crimes against humanity. Turkish crimes are threatening the peace and stability of the region and the world. To eradicate the historical violence in turkey which tends to make bloodshed in the whole region, it is required to respect the rights of Kurds being, religious groups and minorities and to protect their homeland.
We call you to do your historical task to set a boundary to these crimes by using your authorities in the UN to do their roles which is, unfortunately, kept silent and stationary towards all these international crimes and violations. In this critical time, you have to do your historical responsibilities to save tens of millions of people from vanishing and disappearance.
And finally, we call you once again and a hundred times again to have your voice out loud and become human rights defenders. The silence of the world community towards the genocide and ethnic cleansing of a nation is a great shame and a huge historical responsibility.
We look forward to having your humanitarian stance
Homeland Defense Committee
